Діти лісу. Ворожі сліди

У школі Клірвотер на Караґа вже чекає нова пригода: починається практика, і хлопчик-пума приєднується до групи рейнджерів. Але навчання швидко відходить на другий план, адже юнака та його друзів турбує значно серйозніша загроза.

Їхній супротивник Ендрю Міллінґ і його прибічники планують свій Великий день розплати. Засліплений жагою помсти, Міллінґ робить усе, аби перетворити життя людей на пекло. Щоби запобігти катастрофі, Караґ та його друзі засновують Клуб таємних рейнджерів. Та чи зможе ця ідея зупинити ворога? І куди ж насправді зник Френкі?