Кульгавий біс
У читачів
Valerii★★★★4 прочитано у 2023
Клуб Chytai
Тем ще немає. Обговорити в Клубі
Про книжку
Сатиричний роман французького письменника Ален-Рене Лесажа. Головний герой звільняє з пляшки біса, який піднімає дахи будинків іспанської столиці й показує таємне життя їхніх мешканців. Роман поєднує сатиру на суспільні звичаї з описом людських вад.
Опис: Claude, коротко про книжку
Оригінал: «Le Diable boiteux», Alain-René Lesage
Що кажуть про книжку
Український переклад Г. Сидоренко хвалять за те, що він передає жвавість і легкість розмовного стилю Лесажа, блиск і дотепність його діалогу. Коментатори виділяють будову роману: наскрізний діалог між студентом Клеофасом і Асмодеєм, у який вплітаються окремі історії. 1707 року роман мав величезний успіх одразу після виходу. Зараз його читають як класику сатири й зіставляють з «El diablo cojuelo» Гевари. Від Гевари Лесаж запозичив лише ідею та рамку головного персонажа.
Claude, за відгуками в інтернеті · 2 листопада
Chytai
Проєкт для тих, хто любить книжки
Спільнота людей, каталоги українських видавництв, пошук і рекомендації, читалка, яка пояснює й перекладає.